取引先各位

平素は、弊社サービスをご利用並びにご愛顧頂き誠に有り難う御座います。

2011年3月11日（金）に発生した「東北地方太平洋沖地震」におきましては、想像をはるかに上回る被害が各地に及んでおります。この度の地震により犠牲になられた方々に心から哀悼の意を表するとともに、被災地の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。

また弊社では節電対策、社員の安全確保の為以下の期間を臨時休業とさせて頂きます。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。　

臨時休業期間：2011年3月14日（月）〜2011年3月21日（月）
臨時休業中の緊急連絡先：info@little-tokyo.co.jp

取り急ぎ、東北地方太平洋沖地震被災地の皆様へのお見舞い、並びに臨時休業のお知らせまでに。　敬具